Die Tragödie eines baskischen Dorfes

Roman | Fernando Aramburu: Der Junge

In ›Der Junge‹ befasst sich der erfolgreiche Bestsellerautor Fernando Aramburu mit den Auswirkungen eines realen Ereignisses auf eine Familie. VON BETTINA GUTIERREZ

»Ich schreibe nicht über Themen, meine Romane handeln von Menschen« erklärte der baskische Schriftsteller Fernando Aramburu in einem Interview mit der spanischen Tageszeitung Diario de Navarro anlässlich des Erscheinens seines Romans Los vencejos (Die Mauersegler) im Jahr 2021. Im Mittelpunkt steht hier der Protagonist Toni, ein desillusionierter Philosophielehrer, der plötzlich den Entschluss fasst, in exakt einem Jahr aus dem Leben zu scheiden.

Um Menschen geht es vor allem auch in seinem jüngsten Roman ›Der Junge‹, dem eine reale Begebenheit zugrunde liegt: Es handelt sich um eine Gasexplosion an einer Grundschule in Ortuella, einem Dorf in der baskischen Provinz, bei der im Oktober 1980 fünfzig Kinder zwischen fünf und sechs Jahren tödlich verunglückten. Diese unfassbare Tragödie für ihre Familien, das Dorf und das Baskenland beschreibt Fernando Aramburu nun in ›Der Junge‹ auf eine besondere, empathische Art und Weise, indem er versucht dem Ganzen ein mildes menschliches Antlitz zu geben.

So schildert er vor dem Hintergrund dieses Ereignisses den Alltag einer Familie, die nach Wegen sucht, den Tod ihres Sohnes und Enkels Nuco zu verarbeiten. Während die Eltern Mariaje und José Miguel bemüht sind, ihre Trauer so gut wie möglich zu überwinden und in die Zukunft zu blicken, flüchtet sich der Großvater Nicasio in die Vergangenheit und eine lebensferne Realität. Fast jeden Morgen geht er zu Nucos Eltern, um ihn abzuholen und zur Schule zu bringen, führt ständig Gespräche am Grab mit ihm und erzählt den Leuten im Dorf, dass er gerettet wurde und noch lebt. Als äußerst liebenswert erscheint dem Leser die Flucht dieses Romanhelds vor der Wirklichkeit, mit der es ihm gelingt, sich vor der Trauer um den verlorenen Enkel zu schützen.

»Ich wollte zeigen, wie sich eine Familie eine Überlebenschance aufbaut, um den Verlust zu verkraften. Dieses Buch ist lebensbejahend« erklärte Fernando Aramburu kürzlich auf einer Veranstaltung bei der lit.COLOGNE. Recht hat er: Trotz mancher Widrigkeiten im Handlungsverlauf wie dem wiederkehrenden Schmerz und plötzlichen Ableben von José Miguel und Nicasio, zeichnet er starke Charaktere, die ihre eigene Form der Hoffnung und Zuversicht haben. Nicht zuletzt auch Mariaje, die am Ende offen auf ihr neues Leben blickt. Schnörkellos, leicht und schön erzählt, mit einer sorgfältig ausbalancierten psychologischen Tiefe und authentischem Flair kommt dieser Roman daher. Er ist voller Wärme und Zuneigung für seine Protagonisten, man liest ihn gerne ein zweites Mal.

| BETTINA GUTIERRÈZ

Titelangaben
Fernando Aramburu: Der Junge
Hamburg: Rowohlt 2025
256 Seiten, 25 Euro
| Erwerben Sie diesen Band portofrei bei Osiander

Reinschauen
| Leseprobe
| Mehr zu Fernando Arambutu in TITEL kulturmagazin

Ihre Meinung

Your email address will not be published.

Voriger Artikel

Zwei Welten, ein neuer Anfang?

Nächster Artikel

Urlaub mit allen Sinnen

Weitere Artikel der Kategorie »Roman«

Nachwehen einer modernen Hexenjagd

Roman | Ian Rankin: Ein Versprechen aus dunkler Zeit

Das Verhältnis von John Rebus zu seiner Tochter Samantha war schon immer etwas kompliziert. Deren Lebensgefährten Keith Grant kennt er kaum. Und doch macht er sich sofort auf ins nordschottische Küstenstädtchen Naver, in dessen Nähe sich die beiden mit ihrer kleinen Tochter Carrie niedergelassen haben. Denn Keith ist verschwunden und Rebus schwant nichts Gutes, falls der Mann nicht wieder auftauchen sollte. Allein die Dinge entwickeln sich nach seiner Ankunft vor Ort für den Detective Inspector im Ruhestand alles andere als einfach. Und zuhause in Edinburgh arbeitet sein Ex-Team um Siobhan Clarke und den zur Hilfe von der übergeordneten Polizeibehörde in Gartcosh abkommandierten Malcolm Fox am Fall eines ermordeten saudischen Studenten, der immer mehr mit jenen Rätseln  zusammenzuhängen scheint, die John Rebus 260 Automeilen weiter nördlich den Schlaf rauben. Von DIETMAR JACOBSEN

An der Zeitachse entlang

Roman | Christoph Hein: Das Narrenschiff

Die deutsch-deutsche Geschichte mit all ihren gegensätzlichen Befindlichkeiten, die sie entfachte, wird den inzwischen 81-jährigen Schriftsteller Christoph Hein (vermutlich) nicht mehr loslassen. Von PETER MOHR

Eruptiver autobiografischer Roman

Roman | António Lobo Antunes: Einblick in die Hölle

Im Verlauf der großartigen Edition seines Oeuvres, das im Luchterhand Verlag gleichzeitig sein Frühwerk und sein fortlaufendes Spätwerk auf Deutsch präsentiert – immer in der bewundernswerten Übersetzung Maralde Meyer-Minnemanns –, ist ›Einblick in die Hölle‹ jetzt erst erschienen. Von WOLFRAM SCHÜTTE

Bekenntnisse eines Hochstaplers

Roman | Michael Köhlmeier: Die Abenteuer des Joel Spazierer Ganz gewiss ist es nicht zu hoch gegriffen, stellt man Michael Köhlmeiers Die Abenteuer des Joel Spazierer in eine Reihe mit den ganz Großen seiner Zunft – neben Grimmelshausens Simplicissimus oder Thomas Manns Felix Krull. Auf den über 650 Romanseiten wird ein großartiges Feuerwerk aus Erzählwitz und Kompositionsfreude entfacht. – Eine Rezension von HUBERT HOLZMANN

Hiob begegnet Ödipus oder Bucky macht sich zum Sündenbock

Roman | Philip Roth: Nemesis Philip Roths »Pest« heißt »Nemesis«; so der Titel des jüngsten Romans einer Tetralogie von kürzeren Spätwerken des einst von dem heute 77-jährigen amerikanischen Erzähler Philip Roth umfänglicher ausgeführten epischen Genres, ist (laut Duden) der Name einer griechischen Göttin der »ausgleichenden, vergeltenden, strafenden Gerechtigkeit«. Von WOLFRAM SCHÜTTE