Sternschnuppen und Meteoriten

Jugendbuch | Gabi Kreslehner: PaulaPaulTom ans Meer

Manche Menschen sind für andere wie Sternschnuppen, etwas Besonderes, ein Wunder. Andere sind Meteoriten, sie bringen Chaos und Unglück. Genau besehen kann jemand Sternschnuppe und Meteorit gleichermaßen sein. Es kommt auf die Perspektive an. Und die kann sich nicht nur einmal ändern. Wie das vor sich, beschreibt Gabi Kreslehner in ihrem neuesten Buch ganz unvergleichlich. Von MAGALI HEISSLER

Gabi Kreslehner - PaulaPaulTom ans MeerPaula ist angepisst, wie man mit fünfzehn nur sein kann. Wie können die Eltern von ihr verlangen, ihren Bruder Paul im Heim abzuholen für den Geburtstag des Großvaters? Sollen sie das doch machen. Aber nein. Die Eltern drücken sich. Klar, Paula macht alles. War schon immer so. Sowieso ging es immer nur um Paul. Was kann sie dafür, dass er anders ist, sich nicht gern anfassen lässt, schnell Angst bekommt, unkontrolliert schreit, pfeift, spricht. Stete Fürsorge braucht. Die ihr fehlt, das ist ja wohl klar. Dass alle gegen sie sind, auch.

Der Junge, der ihr im Zug zu Paul dann gegenübersitzt, allerdings nicht. Im Gegenteil. Oder bildet sie sich das ein? Er hat ein Saxophon dabei und spielt. Für Paula. Als sie mit Paul aus dem Heim kommt, spielt das Saxophon immer noch. Sie kann es nicht fassen. Die Idee, ans Meer zu fahren, stammt eigentlich von dem Jungen, Tom. Aber irgendwie war sie schon immer da. Bloß wie soll man den Eltern beibringen, dass Paula und Paul erst einmal nicht nach Hause zurückkommen?
Sich durchsetzen ist etwas ganz anderes, als böse vor sich hinschimpfen, stellt Paula fest. Sie stellt noch mehr fest in den nächsten Tagen. z.B., wie sich alles verändert, wenn man erst einmal den Fuß auf den eigenen Weg gesetzt hat.

Wortkunst

Kreslehner belässt es nicht beim Erzählen einer weit weniger einfachen Geschichte, als es den Anschein hat. Sie setzt von Anfang an auf den eigentlichen Werkstoff einer Autorin, die Sprache. Sie tut es ungehemmt, als gäbe es keine Grenzen dafür, was man einem Lesepublikum zumuten kann, mutig, freizügig, voller Begeisterung. Sie nutzt nicht nur Vokabular, sondern auch Satzbau, Satzlänge, Absätze, Interpunktion. Die Freizügigkeit ist keine Beliebigkeit, der Mut keine Tollkühnheit, sondern ein tief sitzendes Vertrauen in die Möglichkeiten, die eine ehrliche Beschäftigung mit den Grundgegebenheiten der Sprache einer schenken. Es wird alles gesagt, doch Kreslehner braucht kaum Worte dazu. Paulas Atemlosigkeit wird hörbar, ohne dass ein Ton erklingt, gleich, ob sie wütend, traurig, erschrocken oder so verliebt ist, dass Sternschnuppen durchs All rasen. Oder Meteoriten einschlagen.
Das Meer, an dessen Ufer sie tatsächlich kommen, wird fühlbar in seinem Glänzen, seiner Nässe, Kälte und zugleich der Art, eine einzuhüllen.

Paul, eigentlich zwei Jahre älter als Paula, in seiner verzögerten und so anderen Entwicklung aber jünger und zugleich noch älter, ist es vergönnt, als Wortschöpfer die starken Gefühle, die durch die Geschichte rasen, gleichermaßen hervorzuheben, wie andere Schlaglichter darauf zu werfen oder sie sogar zu konterkarieren. Die Geschichte aus seiner Perspektive klingt anders, obwohl es die gleiche ist. Und natürlich hört im Hintergrund man die Wellen an den Strand schlagen, allein wenn man dem Rhythmus der Worte lauscht.
Sprachlich ist der Text der Jugendsprache angepasst, ohne ihr im Vokabular zu folgen. Kreslehner setzt auf den Klang, den Ton, den sie erzeugen, und erreicht Authentizität, obwohl sie abgesehen von wenigen saloppen Allerweltsausdrücken nicht von einer gepflegten Sprache abweicht. Wortkunst, wohin man auch blickt.

Grenzen müssen keine Grenzen bleiben

Es geht um Familienkonflikte in diesem Buch, um Konkurrenz zwischen Geschwistern, Eltern und Kindern und zwischen den Eltern ihrerseits. Der Streitgegenstand ist Liebe. Wer liebt wen am meisten und warum? Ist Liebe zeitlich begrenzt? Hört sie einfach auf, so, wie sie einfach beginnt? Wo endet Liebe und beginnt Fürsorge? Wie drückt man das aus? Wie wesentlich sind die Gesten der Liebe?

Herkömmliche Auffassungen von Liebe und ihren Ausdrucksformen sind bei Kreslehner Grenzen. Ihre Figuren müssen lernen, über diese Grenzen hinauszusehen und auch hinauszugehen, gleich, ob sie »normal« sind oder anders wie Paul. Das gehört zum Reiferwerden. Älterwerden allein genügt nicht, bestimmte Erkenntnisse müssen dazu kommen.

Eine davon ist, dass sich, wenn man älter wird, Beziehungsmuster ändern. Paula erfährt nicht nur das neue Glück einer ersten Liebe, sondern auch die Ängste, die aufkommen, wenn man plötzlich über die Schutzmauer, die die Eltern bisher waren, hinwegsehen kann. Eine Katastrophe ist geschehen, aber man hat erfahren, dass man weiterleben kann.
Auch die Eltern erfahren das. Kinder ein Stück über die Grenze gehen lassen, bringt Veränderung, die allen gut tut. Loslassen ist auch eine Katastrophe, die unversehens ein Sternschnuppenwunder wird, wenn man es anders betrachtet.
Es gibt den einen oder anderen Zufall in der Geschichte, der ein bisschen zu schön ist, um wahr zu sein, aber das ändert nichts daran, dass Kreslehners Buch unter den Neuerscheinungen dieses Jahrs als Juwel gelten darf. Blau und schimmernd wie das Meer, keine Frage.

| MAGALI HEISSLER

Titelangaben
Gabi Kreslehner: PaulaPaulTom ans Meer
Innsbruck: Tyrolia 2016
117 Seiten. 14,95 Euro
Jugendbuch ab 14 Jahren
| Erwerben Sie dieses Buch portofrei bei Osiander

Reinschauen
| Leseprobe

Ihre Meinung

Your email address will not be published.

Voriger Artikel

False Readings On: An Interview With Eluvium

Nächster Artikel

Farbe ins Leben!

Weitere Artikel der Kategorie »Jugendbuch«

Nicht gestellte Fragen

Jugendbuch | Alex Wheatle: Die Ritter von Crongton Wer träumt mit fünfzehn nicht von ruhmreichen Taten, wahrer Ehre, großer Liebe? Sowie vom neuesten Smartphone, dem schnittigsten Auto und viel Geld. Vorne sein, Boss sein. Es geschafft haben. All das ist es wert, dafür zu kämpfen. Wer behauptet das? Das ist eine der Fragen, die hier nicht gestellt werden. Von MAGALI HEIẞLER PDF erstellen

Blick in den Garten nebenan

Erzählungen | Eulenglück und Hasenleid

Geschichten für Kinder gibt’s überall, auf der ganzen Welt werden sie erzählt – ganz gleich, wohin man schaut. Warum nicht einmal gleich über den Zaun in ein Nachbarland? Der NordSüd Verlag hat sich etwas besonders Feines ausgedacht und einen dicken Band herausgebracht, der elf der schönsten Schweizer Bilderbuchgeschichten enthält. Von MAGALI HEIẞLER

Was es noch alles zu entdecken gibt

Kinder- und Jugendbücher | Buchmarkt in Russland – 7. Berliner Bücherinseln vom 28. Mai bis zum 12. Juni Wie spannend, farbig, originell es auf dem Kinderbuchmarkt in Russland heute zugeht, erzählten Olga Maeots, Leiterin der Kinderbuchabteilung der M.I. Rudomino-Bibliothek für fremdsprachige Literatur und die beiden Verlegerinnen Tanya Kormer und Ksenia Kovalenko, alle drei aus Moskau, anlässlich einer Veranstaltung der 7. Berliner Bücherinseln vom 28. Mai bis zum 12. Juni, die in diesem Jahr Buch und Lesen in Russland zum zentralen Thema hat. Von MAGALI HEISSLER PDF erstellen

Down and under, kreuz und quer

Jugendbuch | James Roy: City down under Eine Großstadt an einem Fluss, Eisenbahnschienen, Buslinien, Straßen. Ein Stadion, Kneipen, Eisdielen, Parks, kleine Geschäfte und Firmen, Häuserzeilen. Überall junge Menschen. Wer sind sie, was treibt sie vorwärts, was für eine Geschichte haben sie zu erzählen? Der australische Autor James Roy hat sich für sein neues Buch City down under welche ausgedacht und sie könnten glatt genauso passiert sein. Von MAGALI HEISSLER PDF erstellen

Fäuste sind blind

Jugendbuch | Phil Earle: Billy sein Billy ist fünfzehn und er hat genug von Worten. Von Worten wie »Mutter«, »Vater«, »Zuhause«, aber auch von »Selbstbeherrschung«, oder »soziale Kompetenz«. Alles Lügen oder Psychogesumms, Billy ist ganz sicher. Die einzige Sprache, die etwas bewirkt, ist die des Zuschlagens. Und das kann Billy – so gut, dass er andere krankenhausreif prügeln kann. Billy ist ungeheuer wütend. Billy ist von Grund auf traumatisiert. Phil Earle hat in seinem Debütroman ›Billy sein‹ eingehend beschrieben, wie es sich anfühlt, mit fünfzehn immer nur wütend und verzweifelt zu sein. Von MAGALI HEISSLER PDF erstellen