Leiden unter dem Glück

Roman | Daniel Glattauer: In einem Zug

Seinen literarischen Durchbruch schaffte der 64-jährige Wiener Daniel Glattauer mit seinem 2006 veröffentlichten Roman Gut gegen Nordwind, einem modernen Briefroman, der ein wenig an den Kinofilm „Email für dich“ mit Tom Hanks und Meg Ryan erinnerte. Im Mai 2009 wurde eine Bühnenfassung in den Wiener Kammerspielen uraufgeführt. 2019 folgte die Verfilmung des Bestsellers mit Nora Tschirner und Alexander Fehling in den Hauptrollen. In den letzten knapp zwanzig Jahren ging es bei Daniel Glattauer, der es schafft, eine wohl austarierte Mischung aus E- und U-Roman zwischen die Buchdeckel zu bringen, steil bergauf. Von PETER MOHR

»Ich bin ziemlich artverwandt mit meinem Protagonisten«, erklärte Glattauer kürzlich in einem APA-Interview. Sein Ich-Erzähler Eduard Brünhofer hat mit Liebesromanen ein Millionenpublikum erreicht. Im Gegensatz zu seinem geistigen Vater Glattauer leidet die Hauptfigur unter einer handfesten Schreibkrise. Zuletzt hatte er lediglich einen essayistischen Bahnhofsführer und eine Liebeserklärung an den Alkohol vorgelegt.

»Es ist unglaublich, dass man mit so wenig Ellbogen wie ich doch so gut durchs Leben kommt! Es ist fast ein Wunder, wie sehr das geglückt ist. Manchmal leide ich unter meinem Glück,“ bekennt der Bestsellerautor, der sich auf einer Zugreise von Wien nach München befindet und das Abteil mit einer neugierigen »Frau frühen mittleren Alters« teilt. Jene Catrin Meyr, ist Physio- und Psychotherapeutin und fragt den eher verschlossenen Schriftsteller aus – nach Familie, nach seinen Büchern und der Beziehung zu seiner Ehefrau. Die Beiden kommen schleppend ins Gespräch, doch dann entwickelt sich ein starkes gegenseitiges Interesse. »Bei langen Strecken kann man jemanden schon so gut kennenlernen, dass man Lust bekommt, ihn wiederzusehen.« Zwischen Wels und Attnang-Puchheim duzen sich die beiden, vor Vöcklabruck prosten sie einander zu.

Glattauer erzählt mit einer gehörigen Portion Humor, etwas als er seinen Erfolgsschriftsteller von seinen Erfahrungen auf Lesungen berichten und über die ständig wiederkehrenden (»grausamen fünf«) Fragen klagen lässt – z. B. »Wie kommen Sie auf die Ideen für Ihre Bücher?« und »Wer sind Ihre Lieblingsautoren?« Und Catrin Meyr weiß ihr Gegenüber mit unzähligen möglichen Schreibweisen ihres Namens zu unterhalten. »Catrin Meyr« gibt da einiges an Varianten her.

Die muntere Konversation wird dann kurzzeitig gestört. Ein frisch zugestiegener Reisender nimmt im Abteil Platz neben Catrin. »Zwischen Catrin und mir hat sich über wenige Stationen hinweg aus dem Nichts eine ungeheure, schon an Intimität grenzende Vertraulichkeit aufgebaut, die nun an der Realität eines breitbeinig dasitzenden Neapolitaners mit Villacher Wurzeln zerbricht.«

In einem Zug ist Glattauers bisher am stärksten autobiografisches Buch, in dem er allerdings seiner schreibenden Hauptfigur mit einer Prise Selbstironie einige liebenswerte Marotten »verpasst«. Das sprachliche Niveau schwankt bei Glattauer auf den mehr als 200 Seiten. Ab und an klingt es arg flapsig und leicht trivial: »Sie präsentiert sich, als wäre sie ein offenes Buch, aber kaum will man hineinlesen, klappt sie den Deckel zu.«

Der doppeldeutige Romantitel hält, was er verspricht. Man liest dieses ausschließlich in einem Zug spielende Buch tatsächlich »in einem Zug« – ohne dass viel passiert, ist man gefesselt und weiß schlussendlich nicht einmal genau warum. Aber man würde Eduard und Catrin gern noch einige Bahnkilometer begleiten. Ein stilles unaufgeregtes Buch, das in Zeiten hektischer Social-Media-Kommunikation die beinahe schon altmodische Kunst der Aug‘-in-Aug‘-Konversation feiert.

| PETER MOHR

Titelangaben
Daniel Glattauer: In einem Zug
Köln: Dumont 2025
205 Seiten. 23 Euro
| Erwerben Sie diesen Band portofrei bei Osiander

Reinschauen
| Hörprobe

Ihre Meinung

Your email address will not be published.

Voriger Artikel

Ein Huhn-Kaleidoskop

Nächster Artikel

Vom Sinn des Daseins

Weitere Artikel der Kategorie »Roman«

Am Abend Schatten hacken

Kurzprosa | Martin Walser: Sprachlaub

Martin Walser, der Grandseigneur der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur, schreibt unaufhörlich und mit einer bewundernswerten Energie. Noch immer gibt es jedes Jahr ein neues Büchlein aus der Feder des Großmeisters vom Bodensee, der am 24. März seinen 94. Geburtstag gefeiert hat. Von PETER MOHR

Arsen und Fremdenhass

Roman | Lisa Sandlin: Der Auftrag der Zwillinge

Zweimal schon haben Delpha Wade und Tom Phelan gemeinsam ermittelt. Tom von seiner Detektei »Phelan Investigations« im texanischen Beaumont aus. Delpha, nach 14 Jahren hinter Gittern, als frischgebackene Sekretärin des jungen Ermittlers. Ging es bei ihrem letzten gemeinsamen Fall – nachzulesen in Lisa Sandlins Thriller Family Business (2017, deutsche Übersetzung 2020 im Suhrkamp Verlag) – um zwei Brüder, ist es diesmal ein weibliches Zwillingspaar, das die Detektive anheuert. Die beiden Frauen vermuten, dass jemand sie langsam mit Arsen vergiften will. Und weil eine von ihnen noch ein paar Monate im Gefängnis von Gatesville absitzen muss, ist der Fall doppelt brisant und es drängt die Zeit. Von DIETMAR JACOBSEN

Ermittlungen im Exil

Roman | Deon Meyer: Todsünde

Kapstadts Spezialeinheit zur Aufklärung von Tötungs- und Gewaltdelikten ohne Bennie Griessel und Vaughn Cupido? Undenkbar. Und doch müssen Deon Meyers Helden in ihrem achten Fall nicht nur erneut gegen die Zeit und einen raffinierten Feind, sondern auch um ihre Reputation kämpfen. Aus disziplinarischen Gründen hat man sie nämlich degradiert und in die Universitätsstadt Stellenbosch abgeschoben. Dort halten sie zwei Vermisstenfälle auf Trab. Dass die mit der Ermordung eines Polizisten in Kapstadt zusammenhängen, der Korruptionsfällen im Sicherheitsapparat auf die Spur gekommen ist, scheint zunächst nur eine Vermutung zu sein. Aber Griessel und Cupido beginnen, Zusammenhängen nachzuforschen- wenn sie Erfolg haben, könnte das ihren Ruf vielleicht wiederherstellen. Von DIETMAR JACOBSEN

Der Drucker als einziger Freund

Roman | Fien Veldman: Xerox

Der Romanerstling der jungen niederländischen Autorin Fien Veldman ist gleich ein großer literarischer Wurf. Mit geradezu sezierendem Blick und anspruchsvoller Komposition betritt die 34-Jährige mutig und voller Elan die literarische Bühne. In ihrem schmalen Roman thematisiert sie viele zeitgenössische, gesellschaftlich relevante Sujets. Es geht in Xerox um die Vereinsamung der Individuen, um Veränderungen in der Arbeitswelt und um die Reduzierung der verbalen Kommunikation und der sozialen Interaktion auf ein Minimum. Von PETER MOHR

Die ewige Gegenwart

Menschen | Roman ›Die Tänzerin‹ – zum 80. Geburtstag von Patrick Modiano

Als dem Franzosen Patrick Modiano vor elf Jahren etwas überraschend der Nobelpreis für Literatur zugesprochen wurde, hatte die Stockholmer Akademie ihn gerühmt »für die Kunst des Erinnerns, mit der er die unbegreiflichsten menschlichen Schicksale wachgerufen und die Lebenswelt während der deutschen Besatzung sichtbar gemacht hat.« Von PETER MOHR