Kinderbuch | Mizielinska/Mizielinski: Alle Welt. Das Landkartenbuch
Der Urlaub ist längst vorüber. Vielleicht hat er gar nicht in fremden Landen stattgefunden, sondern zuhause, auf dem Balkon oder im Garten, am Baggersee oder im Freibad. Egal. Alles auf der Welt kann man sich sowieso nicht anschauen. Aber »Aller Welt« ein bisschen näherkommen kann man. Mit einem grandiosen Buch. ANDREA WANNER staunt.
Die Insel, auf der ich meine Ferien verbracht habe, habe ich gefunden. Leider nur als kleinen braunen Punkt, umgeben von viel Blau. Wasser. Da unterscheidet sich dieses Landkartenbuch nicht von vielen anderen Atlanten, wo ich »meine« Insel ebenfalls als kleinen Punkt im Meer entdeckt hätte. Es gibt andere Gegenden, über die erfährt man sehr viel mehr. Deutschland zum Beispiel auf den Seiten 20 und 21. Hochformat. Da sehe ich dann immerhin schon mal, dass in der Gegend, in der ich wohne (oder zumindest ganz in der Nähe), Kartoffeln angebaut werden. Das wusste ich natürlich. Auch, dass es an der Ostsee Strandkörbe gibt – und die eine deutsche Erfindung sind. Aber vom Rotschenkel, den man an der Nordsee findet, wusste ich nichts. Das ist eine Vogelart aus der Familie der Schnepfenvögel, die es an der Küste gibt und die ich als süddeutsche Binnenländerin nicht kenne.
Das Kurhaus in Baden-Baden ist auf der Karte zu sehen, das Heidelberger Schloss, die Herrenhäuser Gärten in Hannover, der Reichstag und das Brandenburger Tor in Berlin und das Holstentor in Lübeck. Stimmt, es gibt viel Bekanntes zu entdecken, detailreich und liebevoll gezeichnet und auf der Deutschlandkarte platziert, sodass statt der üblichen Kartentypen – geologischen, meteorologischen, klimatologischen, politischen, pflanzen- und tiergeografischen … Gebäude, Tiere, Pflanzen, kulinarische Spezialitäten, Trachten, Feste und vieles mehr ihren Ort finden.
Aber natürlich – das Buch heißt schließlich Alle Welt – geht der Blick weiter. Über die europäischen Länder von Island über Österreich und Rumänien bis Italien gibt es je eine Doppelseite zu bestaunen. Und weiter geht es zu allen anderen Kontinenten: Kanada, Peru, Namibia, die Mongolei und die Fidschi-Inseln: So viel geballte Landeskunde gab es selten! Man kann von Land zu Land reisen, nach Lust und Laune verweilen oder weiterziehen. Die beiden aus Polen stammenden Buchgestalter Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski haben in drei Jahren akribischer Arbeit recherchiert, Material zusammengetragen, ausgewertet und daraus dieses faszinierende Landkartenbuch gebastelt, von dem Roger Willemsen schwärmt: »Wie herrlich lässt sich so die Welt bereisen … Mir sind die Augen übergegangen.« Und weil sich dem eigentlich nichts hinzufügen lässt, sei dieser Bilderatlas großen und kleinen Weltenbummlern nur einfach wärmstens empfohlen.
| ANDREA WANNER
Titelangaben
Aleksandra Mizielinska und Daniel Mizielinski: Alle Welt. Das Landkartenbuch (Mapy, 2012)
Aus dem Polnischen von Thomas Weiler
Frankfurt: Moritz Verlag 2013
108 Seiten. 26 Euro
Reinschauen
Leseprobe
