/

Ein starkes Zeichen gegen Mobbing

Jugendbuch | Magali Le Huche: Die kleinen Königinnen

Eigentlich mag man es kaum glauben: drei Mädchen gewinnen einen Wettbewerb in Bourg-en-Bresse. Es geht um Gold, Silber und Bronze im Hässlichkeitswettbewerb »Wurst des Jahres«. Was eigentlich zu Wut und Verzweiflung führt, wird hier zu Wut, Solidarität und einer coolen Aktion, freut sich ANDREA WANNER.

Drei junge Frauen auf Fahrrädern fahren an eine Gruppe von Zuschauern vorbei. Über ihnen explodiert ein Feuerwerk.Mireille stellt auf Facebook fest, dass sie in diesem Jahr – nach Gold im Vorjahr – nur Bronze gewonnen hat. Aber ihr größter Fan schreibt: »Die Konkurrenz war hart, aber Mireille Laplanche bleibt für mich die unangefochtene Wurst-Königin. Ihr fetter Schwabbelhintern, ihre Hängebrüste und ihre Kartoffelnase werden uns für alle Zeiten im Gedächtnis bleiben.« Malo war Mireilles bester Freund im Kindergarten, irgendwann hat er sich den attraktiveren Mitschüler*innen zugewendet, Mireille zunächst ignoriert und ihr dann auf diese oberfiese Weise zugesetzt. Mireille trägt es mit Fassung, stellt sachlich die mangelnde Attraktivität ihrer Konkurrentinnen fest und dann treffen sich die drei das erste Mal. Mireille, Astrid und Hakima beschließen gemeinsam nicht nur, sich nicht unterkriegen zu lassen, sondern planen außerdem eine Radtour nach Paris in den Sommerferien. Dort wollen sie die große Party im Élysée-Palast am Nationalfeiertag crashen – jede aus ganz eigenen Motiven.

Die Erlaubnis bekommen sie schließlich von den Eltern, weil Kader, Hakima erwachsener Bruder, der im Rollstuhl sitzt, sie begleitet. Und finanzieren wollen sie die Reise – nicht ganz ohne Ironie – mit einem Würstchenverkauf unterwegs. Sie fahren los und radeln von einer Überraschung in die nächste.

Der Jugendroman von Clémentine Beauvais ›Die Königinnen der Würstchen‹ erschien bereits 2017, ausgezeichnet mit dem LUCHS und nominiert für den Buxtehuder Bullen und den Prix des lycéens allemands. Jetzt hat Magali Le Huche aus dem Raodtrip eine geniale Graphic Novel gemacht. Sympathisch setzt sie die 15-jährige, leicht übergewichtige Mireille, die verstörte 16-jährige Astrid die erst seit einem Jahr in Bourg-en-Bresse wohnt und vorher auf einer katholischen Schwesternschule war, und die jüngst, die erst 12jährige Halima in Szene. Ironisch, witzig, mit vielen Schlägen unter die Gürtellinie verfolgt man die Story, fassungslos die Hasskommentare auf Insta und staunt, wie viel Zusammenhalt und ein gesundes Selbstbewusstsein bewirken können.

Niemand muss sich einem Schönheitsideal beugen, das nur auf Äußerlichkeiten setzt. Den eigenen Weg zu finden, zu widersprechen, und gerade als junge Frauen und Mädchen zusammenzuhalten, ist viel wichtiger als alles andere. Chaos, Durcheinander, Widersprüche: Wer das aushält und Freund*innen hat, die einer oder einem zur Seite stehen, hat schon – fast – gewonnen.

Also treten die drei – bzw. vier – in die Pedale, scheuen kein schlechtes Wetter, keine Radpannen, keinen wundgescheuerten Po. Alles nach dem Motto »hinfallen – aufstehen – Krone richten – weitergehen!«. Das muss man miterleben, Seite für Seite, um schließlich mit dem Dreamteam in Paris anzukommen – und ein weiteres Mal zu staunen!

| ANDREA WANNER

Titelangaben
Magali Le Huche: Die kleinen Königinnen
(Les Petites Reines, 2023)
Nach dem Roman von Clémentine Beauvais »Die Königinnen der Würstchen«, 2017
Aus dem Französischen von Annette von der Weppen
Handlettering von Michael Hau
Berlin: Reprodukt 2025
156 Seiten, 29 Euro
Jugendbuch ab 13 Jahren

Ihre Meinung

Your email address will not be published.

Voriger Artikel

Wenn zwei sich streiten…

Nächster Artikel

Bei lebendigem Leib in Schrift verwandelt

Weitere Artikel der Kategorie »Comic«

Geniale Fingerübung

Comic | Neil Gaiman / Dave McKean: Veilchenblau Der Verlag Nona Arte widmet sich in seinem Programm auch modernen Klassikern aktueller Comic-Größen. BORIS KUNZ durfte sich über ein Frühwerk von Neil Gaiman freuen. Leider hat es einen dummen deutschen Titel.

Vom Hundertsten ins Tausendste

Comic | Martin Rowson: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman Laurence Sternes Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman stellt als einer der ersten Romane gängige Erzählstrukturen auf den Kopf. Martin Rowson hat den Mitte des 18. Jahrhunderts geschaffenen Text als Comic adaptiert. Von CHRISTIAN NEUBERT

Vergewaltigende Engel

Comic A. G. Cipote/D. Palmerino: Marquise von O…., nach Kleists ›Marquise von O….‹ Mit der Buchreihe ›Dust Novel‹ hat sich der Maler und Kunstwissenschaftler Andrea Grosso Ciponte ein ehrgeiziges Ziel gesetzt: Düstere und resignative, obgleich kurze, Klassiker der deutschen Literatur in die Form von ebenso düsteren und meist surrealen Graphic Novels zu gießen. Nun hat er, als dritten Band der Reihe, Heinrich von Kleists Novelle ›Marquise von O.…‹ von 1808 zu einem Comic gemacht. Die Texte dafür hat Dacia Palmerino ausgewählt. Von PHILIP J. DINGELDEY.

Die Kunst als Ausweg

Comic | Tom Tirabosco: Wunderland Was macht ein Comiczeichner, dem die Ideen für einen neuen Graphic Novel fehlen? Richtig: Er zeichnet seine Autobiographie, am besten seine Kindheit. Zumindest scheint das bei dem schweizerisch-italienischen Künstler Tom Tirabosco der Fall zu sein, der seine relativ banale Kindheit in dem Comic ›Wunderland‹ verfasst hat, sie aber dafür mit tollen Zeichnungen und interessanten Stilmitteln präsentiert. PHILIP J. DINGELDEY hat sich den Comic angeschaut.

Vom »Umfall« bis zur »Aal-Ektrik«

Comic | Mikael Ross: Der Umfall

Der Graphic Novel ›Der Umfall‹ wurde 2020 mit dem Max-und-Moritz-Preis des Erlanger Comic-Salons ausgezeichnet. Mikael Ross hat für den Comic zwei Jahre vor Ort in dem inklusiven Dorf Neuerkerode in Niedersachsen recherchiert, ehe er zur Feder griff. Genau diesem Dorf nähert sich Ross in seiner Graphic Novel auf einfühlsame Weise an, indem er den Alltag der Dorfbewohnerinnen und -bewohner mit Beeinträchtigung in Episoden darstellt, die mal komisch, mal tragisch, mal skurril sind. Die also die ganze Breite des Lebens abbilden. Von FLORIAN BIRNMEYER