Land ohne Wiederkehr

Roman | Stewart O´Nan: Abendlied

Von den Zumutungen des Alters, der Kraft von Gelassenheit und Zuversicht erzählt Stewart O´Nan in seinem neuen Roman über vier betagte Damen. Zwischen tröstlichem Abendlied und ergreifendem Requiem liegen oft nur ein paar Takte. Doch so herzerwärmend, klug und gewitzt ist selten darüber geschrieben worden. Von INGEBORG JAISER

Es mag kein Zufall sein, dass dieser Roman im Winter erscheint, wenn die Abende lang und die Temperaturen frostig sind. Was könnte sich jetzt heimeliger anfühlen, als alte Bekannte zu treffen und die vertraute Gemeinschaft zu genießen? Vor allem Emily Maxwell, die Protagonistin aus Emily, allein (2012) und Witwe von Henry persönlich (2019) ist uns über die Jahre hinweg unwillkürlich ans Herz gewachsen.

Längst hat sich die inzwischen fast 90jährige Dame mit den Verlusten im Leben arrangiert: erst der Ehemann, dann das Ferienhaus in Chautauqua, schließlich die eigene Gesundheit. Der Aktionsradius schwindet, nicht jedoch der Lebenswille, der durch tägliche Routinen und dem »Humpty Dumpty Club« aufrecht gehalten wird. Einer Selbsthilfegruppe von vier (oder ursprünglich fünf) älteren Damen, die sich neben Chorproben, Bridge und einem Tässchen Kaffee um einander kümmern – und um all jene, die noch bedürftiger sind. Das ist keine barmherzige Charity-Vereinigung, sondern schlichtweg Notwendigkeit angesichts drohender Vereinsamung und limitierter Pflegeleistungen.

Tapfer und beherzt

Gemeinsam meistern Emily, Arlene, Kitzi und Susie den Alltag mit all seinen Fährnissen und großen und kleinen Tragödien: von einer gesperrten Kreditkarte oder einem auf dem Herd verschmorten Topf bis zu Treppensturz, Todesfällen, Umzügen ins Pflegeheim. Die Damen trotzen den Ereignissen mit jener Mischung aus Pragmatismus und (Selbst)Ironie, für die man ein bestimmtes Alter erreicht haben muss. Denn wer Ehemänner überlebt, Krisenzeiten und die Corona-Epidemie überstanden hat, mag unerschüttert in die Zukunft blicken. Wie Emily: »Als Kriegskind hielt sie sich ihr Gewappnetsein und ihre Selbständigkeit zugute. Sie hatte ihre eigene Bibliothek und konnte unbegrenzt durchhalten, sich Händel anhören und Agatha Christie lesen.«

Schrullige alte Schachteln sind die Humpty-Dumpties dennoch nicht. Sie lenken alle noch beherzt ihr eigenes Auto (auch wenn Arlenes beginnende Demenz zu orientierungslosen Irrfahrten führt), verwalten ihre Aufgaben in Excellisten und entrümpeln schon mal eine Wohnung. Als Susie auf einer Dating-Plattform einen interessanten Aspiranten findet, lässt sie seine Fotos zur Begutachtung rundgehen, wie zu Teenie-Zeiten. Doch zwischen Neuanfang und Abschied liegen manchmal nur ein paar ungeschickte Schritte.

Die Queen von Halloween

Dass ihre ehemalige Anführerin Joan nach einem folgenschweren Treppensturz in eine betreute Einrichtung zieht, nehmen ihre Freundinnen mit verstörtem Befremden wahr. »Emily betrachtete es als eine klimatisierte Vorhölle, nicht ganz der realen Welt zugehörig. Arlene kam es wie ein Country Club ohne Golfplatz vor.« Und auf Susie wirkt es »wie Florida, ein Land ohne Wiederkehr.« Doch irgendwann »erwartete sie das alle, der zwangsläufige Verfall von Körper und Geist, bloß ein weiterer Lebensabschnitt.«

Nur ein paar Monate umspannt das Geschehen, klassisch und linear dem Jahresverlauf folgend, der verlässlichen Halt bietet: Halloween, Thanksgiving, Weihnachten, Neujahr. Halt, dazwischen noch die Zeitumstellung und der Versand der Samenkataloge fürs kommende Frühjahr. Rund 50 Kapitel vereinen kleine Begebenheiten und alltägliche Momentaufnahmen, mal lakonisch mit offenem Ende, mal humorvoll pointiert, jedes wie eine abgeschlossene Short Story – oder wie das reale Leben.

Wie schon in vielen anderen Romanen fungiert auch hier Stewart O´Nans Heimatstadt Pittsburgh als literarische Kulisse und Ort der Handlungen. Doch man kommt aus dem Staunen nicht mehr heraus, wie treffend und empathisch der 1961 geborene Autor sich in das Wesen älterer Damen einfühlt, die eher seiner Elterngeneration angehören: tapfer sind sie, gelassen, pflichtbewusst, dennoch den kleinen Freuden zugewandt und mit praktischem Pragmatismus gesegnet. So verströmt Abendlied neben Wärme, Trost und Zuversicht auch die Hoffnung, den Zumutungen des Alters die Stirn bieten zu können, mit stärkender Gemeinschaft und solidarischem Zusammenhalt. Am liebsten würden man sofort in den Kreis des Humpty Dumpty Clubs aufgenommen werden. Oder zumindest auf die Warteliste dafür.

| INGEBORG JAISER

Titelangaben
Stewart O´Nan: Abendlied
Aus dem Englischen von Thomas Gunkel
Hamburg: Rowohlt 2026
352 Seiten. 26 Euro
| Erwerben Sie diesen Band portofrei bei Osiander

Reinschauen
| Leseprobe
| Mehr zu Stewart O´Nan in TITEL kulturmagazin

Ihre Meinung

Your email address will not be published.

Voriger Artikel

Mit dem Herzen sehen

Nächster Artikel

Geschichten aus der Löwenstadt

Weitere Artikel der Kategorie »Roman«

In den schwarzen Wäldern

Roman | Hannah Häffner: Die Riesinnen

Drei Generationen und sechs Jahrzehnte umspannt Hannah Häffners neuer Roman, der einer Familie von starken, unkonventionellen Frauen gewidmet ist. Die Riesinnen schwanken zwischen Sehnsucht und Heimatbindung, unvermeidlicher Anpassung und Selbstbehauptung – im Schatten des dunklen Waldes, »den man nicht aus sich herausbekommt, auch wenn man ihn verlässt. Der wurzelt unter dem Herzen, hinter den Lungen, und man hört ihn deiner Sprache an und sieht ihn in deinen Augen.« Von INGEBORG JAISER

White Noise

Roman | Eckhart Nickel: Punk

Drei Instrumente, zwei Akkorde, ein abgefahrenes Outfit – und der PUNK geht ab. Doch Eckhart Nickel lässt seinen neuen Roman nicht in den angesagten Metropolen London oder Berlin, sondern im behäbigen Frankfurt spielen, als ob der traditionelle Wäldchestag außer Rand und Band geraten wäre. Ausstaffiert mit einer überbordenden Fülle an popliterarischen Zitaten und Anleihen. Von INGEBORG JAISER

Fake News im Frankreich der Revolution

Indiebookday | Wu Ming: Die Armee der Schlafwandler

Wu Ming – ein Autorenkollektiv aus Bologna – schreibt seit einigen Jahren gegen die offizielle historische Lehrmeinung an: Bereits 1999 erzählte das groß angelegte Romanepos Q (2016) von der Zeit der Reformation aus der Perspektive der Underdogs – wie zu lesen ist, stellte die autoritäre Staatsmacht auch schon im frühen 16. Jahrhundert unliebsame Gegner mit einem Netz aus Spionageabwehr, V-Männern und Fake-News erfolgreich kalt. Das neue 670-Seiten-Werk Die Armee der Schlafwandler nimmt sich die Zeit der Französischen Revolution vor. Zum Indiebookday am 21.03.2020 stellt HUBERT HOLZMANN die aktuelle Neuerscheinung des Berliner Verlags Assoziation A vor.

Täuschung um des Friedens willen

Roman | James Rayburn: Fake Unter dem Pseudonym James Rayburn schreibt der erfolgreiche Thrillerautor Roger Smith (geb. 1960 in Johannesburg) seit ein paar Jahren Agentenromane. Fake ist – nach Sie werden dich finden (2016) – der zweite Ausflug des auch hierzulande mit seinen knallharten Büchern über das Postapartheid-Südafrika bekannt gewordenen Autors in jenes Genre, dessen Spannweite sich mit den Namen James Bond und George Smiley ausmessen lässt. Von DIETMAR JACOBSEN

Apokalypse in Texas

Roman | James Lee Burke: Glut und Asche Auf Anhieb hat es James Lee Burke 2015 mit Regengötter auf den ersten Platz/international des Deutschen Krimi Preises geschafft. Die Geschichte um den texanischen Sheriff Hackberry Holland und seinen psychopathischen Widersacher, Preacher Jack Collins, überzeugte die Jury durch ihre Archaik und eine Sprachgewalt, die noch dem kleinsten Ereignis eine schicksalhafte Bedeutung zu geben verstand. Nun, in Glut und Asche, ist Hackberry Holland zurück und hat sich im Grenzgebiet zwischen den USA und Mexiko gleich mit einer ganzen Reihe von durchgeknallten Gewalttätern auseinanderzusetzen. Von DIETMAR JACOBSEN