Sie sind einfach da

Kinderbuch | Annelies Beck: Gedanken denken

Sind sie irgendwann einmal weg? Kann man eine Pause machen, Ruhe vor ihnen haben, kann man sie sich aussuchen? Auf jeden Fall passen sie in ein Buch: Gedanken um die Gedanken von BARBARA WEGMANN.

Ein Mädchen blickt in den Himmel. EIn Schwarm Schwäne fliegt über es hinweg.Unser Kopf leistet jeden Tag Erstaunliches, und er hört nie damit auf: Er denkt, jongliert mit Gedanken, bewegt sie, erfindet sie, versteckt sie und vergräbt sie, oder: Er freut sich über sie. »Was sind Gedanken?« – das fragt die kleine Nora, ein kleiner Wuschelkopf mit Ringelsocken, angezogenen Beinen auf einem Stuhl sitzend.

»Mal kommen sie, wo du sie nicht erwartest: im Bett oder beim Baden. Oft bleiben sie weg, wenn du schwimmst oder rennst oder spielst oder singst. Gedanken gehen meistens ihre eigenen Wege.«
Und doch begleiten sie uns unser ganzes Leben lang, wir tauschen sie aus miteinander, wir lernen durch unsere Gedanken, wir leben mit ihnen, sie belasten uns, sie beflügeln uns, sie steuern uns ganz unbewusst, sie leiten und motivieren uns. »Dann fließen Gedanken von deinem Kopf in deinen Mund und dein Herz, in deine Hände und Füße. Dann wird aus Denken Tun.«

Es ist eine imaginäre Stimme, die Nora antwortet und ihr das Mysterium der Gedanken etwas näherbringt. Und es ist schon ganz erstaunlich: Beginnt man einmal über die Gedanken nachzudenken, dann fällt einem plötzlich so vieles dazu ein: Manchmal, so erzählt die Stimme dem kleinen Mädchen, verschwände ein Gedanken, ohne dass man es wolle. »Das nennt man vergessen.« Oder ein Gedanke gehe einem nicht mehr aus dem Kopf. »Gedanken sind wie kleine Krabbelspinnen«, sie ließen sich nur schwer vertreiben, auch wenn man sie noch so gerne los wäre.

Es ist kein Buch mit einer Geschichte, aber es sind Seiten, in die man sich genauso intensiv und wissbegierig und nachdenklich vertiefen wird wie in ein Märchen oder eine andere spannende Geschichte. ›Gedanken denken‹, dieser Buchtitel allein fordert dazu auf, sich dem eigenen Denken einmal zu stellen. Gerade bei kleinen Knirpsen, die hundertmal am Tag fragen »Warum?«, da wirbeln die Gedanken nur so im Kopf, die Eindrücke, das neu Gelernte, alles will eingeordnet, archiviert, bewertet werden. Und im Alter, da bestehen Gedanken, sicher ruhiger dahinfließend, oft aus Erinnerungen.

Annelies Beck ist eine belgische Journalistin und Schriftstellerin. Ganz, ganz früher, als Kind, da hatte sie Postbotin werden wollen, weil das Lesen ihre große Leidenschaft war; dabei hatte sie es nicht auf die Post für ihre Kunden abgesehen, sondern es waren die Arbeitszeiten, die ihr jeden Nachmittag für ihre Leidenschaft viel Zeit lassen würden, Zeit für viele Bücher.

Jugendträume

Ihren Dialog zwischen Nora und der imaginären Stimme – oder ist es vielleicht letztlich ein Selbstgespräch? – illustriert die Niederländerin Hanneke Siemensma wunderbar einfühlsam: Ihre Buntstiftzeichnungen sind wie hingehaucht, Details fehlen, grobe Schemen reichen für Eindruck und Gedanken zu Bildern: in der Natur, zu Hause, am See, mit Tieren, irgendwo im bedrohlichen Dunklen oder im befreienden Hellen.

Für ›Der Hase ohne Nase‹, ein ebenfalls von ihr illustriertes Buch, das 2021 auch im Bohem Verlag erschien, erhielt sie den ›Gouden Penseel‹, den goldenen Pinsel, einen Preis, der jährlich in den Niederlanden für das beste illustrierte Kinderbuch verliehen wird. Die Jury könne die Liebe sehen, die die Arbeit an dem Buch begleitet habe, so hieß es. Gleiches gilt für dieses Buch nun. Die Darstellung aller Empfindungen, Freude, Alleinsein, Angst, Neugier, Zufriedenheit, Ruhe, Glück, setzt Hanneke Siemensma sparsam mit Strichen aber sehr großzügig mit Empathie um.

Gedanken, so erzählt die Stimme der kleinen Nora, sie kämen nicht nur im eigenen Kopf vor, auch in den Köpfen anderer, in Zeitungen, in Büchern und im Internet. Und da teilten und besprächen die Leute, was sie denken. Gedanken sind also der aller-, allerwichtigste Baustein für unsere Kommunikation.

| BARBARA WEGMANN

Titelangaben
Annelies Beck: Gedanken denken
(Gedachten denken, 2022) Aus dem Niederländischen von Rolf Erdorf
Illustriert von Hanneke Siemensma
Münster: Bohem 2012
40 Seiten, 22 Euro
Bilderbuch ab 5 Jahren
| Erwerben Sie dieses Buch portofrei bei Osiander

Ihre Meinung

Your email address will not be published.

Voriger Artikel

Von anständigen Dieben und diebischen Ehrenmännern

Nächster Artikel

Schreiben, um zu überleben

Weitere Artikel der Kategorie »Kinderbuch«

Ein ausgewachsenes Wunder

Kinderbuch | Caryl Lewis: Ein Sommer voller Wunder

Marty hat keinen besonders guten Start ins Leben. Der Vater hat die Familie verlassen, als Marty noch ganz klein war, die Mutter leidet am Messie-Syndrom und ihr Drang, Gegenstände aufzuhäufen und aufzubewahren machen das kleine Haus nahezu unbewohnbar. Der Junge versucht, in dem Chaos klarzukommen – und vergisst eigene Wünsche und Träume. Von ANDREA WANNER

Ein anderer Blick in die Märchenwelt

Kinderbuch | Michael Roher, Elisabeth Steinkellner: Wer fürchtet sich vorm lila Lachs?

Vermutlich fehlen in kaum einem Kinderzimmer Märchenbücher. Sie erzählen noch immer von mutigen Prinzen, die wunderschöne Prinzessinnen retten, von gefährlichen Drachen und hilflosen Geißlein, von bösen Stiefmüttern und grausamen Hexen. Und weil das manchmal so gar nicht mehr in unser 21. Jahrhundert passt, gibt es Märchenparodien, die das Überkommene freilegen und durch Verdrehungen ad absurdum führen. Und eines davon ist das mit der wundervollen Frage »Wer fürchtet sich vorm lila Lachs?« Von ANDREA WANNER

Ein letztes Mal

Kinderbuch | Ulf Stark: Die Ausreißer

Ausreißen ist eigentlich keine Lösung. Manchmal vielleicht doch. Ein Enkel entscheidet sich dafür. Weglaufen, gemeinsam mit dem Opa. Von ANDREA WANNER

Sehnsüchte und Geheimnisse

Kinderbuch | Paul Biegel: Eine Nachtlegende Märchen sind das eine, die Wirklichkeit das andere, auch Kinder können das bald gut unterscheiden. Aber worin besteht der Unterschied eigentlich genau? Und hat das eine überhaupt etwas mit dem anderen zu tun? Zwei Märchenfiguren, ein Kobold und eine Elfe, sehen sich unvermutet vor die schrecklichste Frage gestellt, nämlich der, was das Leben ausmacht. Bei dem Versuch, Antworten zu finden, kommen dunkelste Sehnsüchte und Geheimnisse ans Licht, Schrecken, die ihresgleichen suchen. Paul Biegel, eine Ikone der niederländischen Kinderliteratur, erzählt in Eine Nachtlegende ein melancholisch-grausames Märchen, das Erkenntnisse birgt, die die Wirklichkeit erkennen lassen. Von

Reich, verwöhnt – und unglücklich

Kinderbuch | Erwin Moser: Katzenkönig Mauzenberger. Eine Geschichte aus Katzenland   Noch drei Tage bis ihre Majestät Katzenkönig Mauzenberger Geburtstag hat. Es soll ein besonderes Fest mit der Erfüllung all seiner Wünsche werden. Und dann – kommt alles ganz anders. Von ANDREA WANNER