/

Synapsen-Falschfahrer auf der Autobahn

Kinderbuch | Dietrich Brüggemann: Papa tankt und Mama trinkt Kaffee

Wenig Farbe, minimalistische Stempeloptik und eine Handvoll Wörter: Mehr braucht Dietrich Brüggemann laut ANDREA WANNER nicht für den lustigsten Buch-Sommer des Jahres.

Ab ins sprachliche Bermuda-Dreieck

Bunte Buchstaben bilden den BuchtitelDas Setting kennt jede Familie: Autobahn, die Nerven liegen blank, die Blasen drücken. Papa will tanken, Mama will Kaffee, Lili muss aufs Klo und der Hund muss mal kurz den Asphalt inspizieren. Eigentlich ganz einfach. Bis Papa kurz vor der Raststätte die Synapsen durchbrennen und er stolz verkündet, dass er jetzt »tata pankt«. Ab hier driftet die Urlaubsfahrt ab ins sprachliche Bermuda-Dreieck. Mamas Schlichtungsversuche enden im verbalen Totalschaden, Lilis Rettungsversuche von der Rückbank verpuffen ungehört und die richtige Ausfahrt zieht einsam an ihnen vorbei.

Linguistischer Totalschaden auf den Vordersitzen

Auf dem Weg zum nächsten Autohof eskaliert die Wunschliste – und mit ihr das linguistische Versagen der Erziehungsberechtigten. Bei »Papa tankt und schutzt die Peibe, Lili linkt eine Trimo« kapituliert die Logik endgültig. Nur Hund Pepe bleibt bei einem stoischen »Wuff« – er ist neben Lili vermutlich der Einzige im Auto, der noch einen geraden Satz herausbringt. Das Eltern-Duo versucht es schließlich mit synchronem Zählen auf drei, verfehlt den Takt und verpasst folgerichtig die nächste Abfahrt.

Einsturzstellen der deutschen Sprache

Die Seiten sind so reduziert wie genial: Gestempelte Buchstaben, ein bisschen Farbe markiert die exakten Einsturzstellen der deutschen Sprache, garniert mit winzigen Stempel-Illu-Häppchen von Auto, Sonne und Hund. Ein Buch, bei dem man sich beim Vorlesen Knoten in die Zunge knotet, während die Zuhörer Tränen lachen. Konsequenterweise macht Brüggemann nicht mal vor dem Impressum halt, in dem der Inhalt des Werks offiziell als »urheberschlechtlich gerützt« deklariert wird.

Ein Buchtext
Leseprobe
Abb.: Kraus Verlag

Perfekte Vorlese-Therapie

Regisseur Dietrich Brüggemann schenkt gestressten Familien mit seinem ersten Kinderbuch die ultimative Vorlese-Therapie gegen den ganz normalen Urlaubswahnsinn. Ein absolut geniales Sprach-Chaos, das in jedes Handschuhfach gehört!

| ANDREA WANNER

Titelangaben
Dietrich Brüggemann: Papa tankt und Mama trinkt Kaffee
Eine Geschichte mit Buchstaben und Bildern
Berlin: Kraus Verlag 2026
32 Seiten. 16 Euro
Für Kinder ab 3 Jahren (und Erwachsene sowieso!)
| Erwerben Sie dieses Buch portofrei bei Osiander

Ihre Meinung

Your email address will not be published.

Ein altertümliches Shachbrett
Voriger Artikel

Erfolg

Eine Landschaft mit See und Bäumen am Ufer. Zwei Kinder laufen über eine Wiese im Vordergrund
Nächster Artikel

Zeitloser Sommerzauber

Weitere Artikel der Kategorie »Kinderbuch«

Gefiederte Gäste werden zu Freunden

Kinderbuch | Matías Acosta: Die Sommergäste – Las visitas del verano

Viele zweisprachige Kinderbücher hat der Schweizer Baobab Verlag in seinem Angebot. Eine schöne Sache, für die, die zwei Sprachen beherrschen, zweisprachig als Kind aufwachsen oder neugierig sind auf eine andere Sprache. Und zugegeben, der Klang einer anderen Sprache lässt eine Geschichte doch noch spannender erscheinen, oder nicht? – fragt BARBARA WEGMANN

Zusammenfinden

Marjaleena Lembcke: Eva im Haus der Geschichten / Maja Hjertzell: I love you, Viktoria Andersson Beziehungen unter Menschen sind alles andere als einfach, diese Erfahrung müssen schon kleine Kinder machen. Manchmal liegt es daran, dass man ein Bild von den anderen hat, das mit der Wirklichkeit wenig zu tun hat. Wenn man dieses Bild geraderückt, kann man zusammenfinden. Davon erzählen Marjaleena Lembcke und Maja Hjertzell auf ihre jeweils ganz besondere Weise überzeugend und wunderschön. Von MAGALI HEISSLER

Die Geometrie der Lebensfreude

Kinderbuch | Helga Bansch: Das Glück ist ein Punkt

Was ist eigentlich Glück? Eine einfache Frage mit tausend Antworten. Wenn die preisgekrönte österreichische Künstlerin Helga Bansch dieses Thema erkundet, darf man auf Überraschungen gefasst sein – so viel vorab von einer begeisterten ANDREA WANNER.

Staffellauf

Kinderbuch | Christine Knödler (Hrsg.): Das Schaf im himmelblauen Morgenmantel Was wird aus zwei Pinguinen, die an einer Bushaltestelle auf den Bus warten, der sie – ja, wohin eigentlich – bringen soll? Träumen kann man ja mal. Vom Meer. Vom Land, wo die Zitronen brühen. Von einem Fest mit Tanz. Aber wo die Geschichte hinführt … ANDREA WANNER ließ sich mitnehmen – von Bild zu Wort zu Bild zu Wort zu Bild.

Tierische Freundschaft

Bilderbuch | Doreen Cronin: Brumm, Pieps und Glitschi

So schwer ist es gar nicht, zu erraten, wer wohl hinter den Namen Brumm, Pieps und Glitschi stecken mag: Richtig, ein Bär, ein Vogel und eine Schnecke. Was die drei für ganz junge Leser erleben, das beschreibt Doreen Cronin. Und wunderbar in Szene gesetzt hat es die Illustratorin Renata Liwska. BARBARA WEGMANN hat sich das kleine Bilderbuch angeschaut.