Was tun, wenn man vor allem Angst hat? Vor Wind und Regen, vor lauten Geräuschen und vor dem Dunkel? Vor Katzen, Hunden, Vögeln, Eichhörnchen und Überraschungen? So geht es Tommy, der sich wirklich vor allem fürchtet. Dann wird das Leben ganz schön kompliziert, findet ANDREA WANNER.
Ein Panzer aus Wolle
Zusammengekauert und mit großen Kulleraugen sitzt Tommy in seinem grün-schwarz-karierten Schlafanzug in einem großen Sessel. Er wirkt verschüchtert, unsicher. Und dann erlebt er eines Nachts ein schreckliches Gewitter, das er sofort für das Getrampel von Riesen hält. Ihm bleibt nur eines: sich zu verstecken. Das tut er und findet in seinem Versteck die Lösung seiner Probleme – eine riesige rote Wolldecke.
Die wickelt er trotz elterlicher Proteste und Gezerre der Geschwister von nun an immer und überall um sich. Praktisch ist das nicht. Aber es hilft, ist ihm Panzer und Rüstung. So traut er sich erstmals überhaupt auf den Pausenhof, rutscht sogar die Rutsche runter. Ihm kann schließlich nichts passieren. Aber ist das wirklich eine dauerhafte Lösung.
Wenn Bilder Geschichten erzählen
Marie Dorléans, die sich schon so wunderbare Bilderbücher wie ›Wilde Blätter‹ oder ›Der Gast‹ ausgedacht hat, lockt hier mit einem kuscheligen Strickcover in ein neues Abenteuer. Ihr Text wie immer lakonisch und knapp wurde treffend von Ina Kronenberger aus dem Französischen ins Deutsche geholt.
Der Witz entsteht im Spiel zwischen Text und Bild. Und jede einzelne Doppelseite ist ein kleines Meisterwerk. Da ist der Blick ins nachtdunkle Zimmer, Ungerers »Mondmann« an der Wand nur spärlich von den draußen zuckenden Blitzen erhellt, das Bett leer. Wo steckt Tommy? Tatsächlich sehen wir von ihm nur einen winzigen, vielleicht zentimetergroßen blassen Fleck: seine Hand, die von innen den Kleiderschrank zuzieht.
Oder die Fahrt in die Schule: Papa sitzt am Steuer, drei Kinder hocken hinten drin. Doch eigentlich besteht das Innere des Kleinwagens nur aus einer riesigen, roten Deckenwolke, aus der gerade mal vier Köpfe lugen. Schlichtweg großartig.
Ein überraschender Ausweg
Die große Frage ist am Ende: Wie kommt Tommy aus dieser Nummer eigentlich wieder heraus? Und natürlich hat sich die Autorin und Künstlerin dafür etwas absolut Wunderbares und Überraschendes einfallen lassen.
Titelangaben
Marie Dorleans: Die rote Decke
(La couverture, 2024) Aus dem Französischen von Ina Kronenberger
Hildesheim: Gerstenberg 2026
40 Seiten. 16 Euro
Bilderbuch ab 5 Jahren
