Wer finde sich noch zurecht, klagte Wette.
Es sei einfach zu viel, sagte Annika.
Ob man reduzieren müsse, fragte Farb.
Wo anfangen, fragte Annika.
Wette lachte. Bei sich selbst, sagte er, jeder bei sich selbst, das wäre doch möglich, man könnte Tempo reduzieren, eine Pause einlegen, die Intensität verringern.
Wie alt könne jemand werden, fragte Farb.
So ein Leben dauere seine Zeit, sagte Wette.
Ein Leben nutze sich ab, oder, fragte Annika, früher oder später, deswegen die Krankheiten, das gäbe allerhand Stoff, Romane zu schreiben.
›Neuzeit‹. Er könnte sich aufregen. Welch eingebildetes Pack. Oder ›Moderne‹. So nannten sie sich auch. Er wußte das von Gramner. Nicht daß es ihn sonderlich interessiert hätte, aber es war immer gut, jemanden wie Gramner an Bord zu haben, zumindest konnte es nicht schaden, denn Walfang war harte Arbeit, die Mannschaft war unterhalten.
Wir sind längst überschwemmt, erstickt, ertrunken, sagte Wette, wir haben es lediglich noch nicht bemerkt.
Taub, spottete Farb, taub.
Unfähig, sagte Wette, die Welt um uns herum noch wahrzunehmen, wenngleich wir über umfassende Meßdaten verfügen.
Wir speichern sie ab, sagte Farb, und tun das vornehmlich unter Ausrufen des Entsetzens.
Wette lachte. Wir sind erschrocken, fürchterlich erschrocken, zu Tode erschrocken.
Farb war nicht von dieser Welt, nein, diese Welt lief an ihm vorbei, ihr hohes Tempo ließ ihn kalt, ihr verführerischer Glanz und ihre lauthals brüllende Musik hinterließen keinen Eindruck, er war damit zufrieden, an den Nachmittagen in aller Stille einen Tee zu trinken und zu plaudern, nichts lockte ihn fort, ferne Länder durften ferne Länder bleiben.
Er habe nicht verstanden, sagte Harmat, was mit den Lakota geschah, sie führten diverse Prozesse, die sich über Jahrhunderte hinzogen?
Nachdem die ersten Immigranten eingetroffen waren, sagte Gramner, nach Westen aufbrachen und das Land kolonisierten, formierte sich in Nordamerika eine räuberische Nation, die Immigranten nahmen das Land in Besitz, auf dem die ursprünglichen Einwohner, die First Nations, lebten, und ließen allein ihr eigenes Recht gelten.
Die Einwohner, fragte LaBelle, mußten sich den Gesetzen der Immigranten fügen?
Das stellt die Welt auf den Kopf, sagte Crockeye.
Eldin legte einen Scheit Holz ins Feuer.
Der Ausguck stand auf, ging einige Schritte und löste sich in der Dunkelheit auf.
Das Gespräch stockte.
Ob sie je darauf geachtet hätten, wann die Dämmerung anbreche.
Er mache Witze, sagte London.
Die Sonne gehe unter?, spottete Pirelli.
Kann nicht wahr sein, sagte Rostock.
Sut lächelte.
Thimbleman reckte die Arme.
Eldin fühlte nach seinem schmerzenden Schultergelenk.
Wann sie endlich wieder die Schaluppen zu Wasser brächten, wollte Harmat wissen.
Sie nennen es Digitalisierung, sagte Gramner, und das sei ihre neueste technologische Revolution.
Sensationell, murmelte Mahorner abfällig.
Die Revolutionen der sogenannten Moderne ereigneten sich in immer kürzeren Abständen, höhnte Pirelli.
So werde die Zukunft sein, sagte Rostock und lachte brüllend. Er setzte die Flasche an und trank einen Schluck. Ach was, was zum Teufel sorgten sie sich um eine Zukunft, die in weiter Ferne liege.
Eine Vision?
Vergiß es.
Man könnte es versuchen.
Vergiß es.
Wo aber Gefahr ist, wächst das Rettende auch.
Wer`s glaubt.
Man müßte nach neuen Entwicklungen suchen, Farb, die sich bildenden demokratischen Strukturen wären eine gewichtige neue Kraft, sogar in China wird gewählt, in Rußland wird gewählt.
Farb lächelte: Aber unter welchen Bedingungen.
Fakt, sagte Farb, die Fangpause sei ein Fakt.
Ob sie schon in den Geschichtsbüchern verzeichnet sei, spottete Wette.
Das sei keine Frage, sagte Farb, sie sei historisch.
Gewiß, ja, sagte Wette, ein Mißgeschick beim Walfang, Scammons Boston mußte scheinbar endlos untätig in der Ojo de Liebre vor Anker liegen, denn Eldin, der Obermaat, hatte sich die Schulter verletzt, eine Schulter ist ein heikles Gelenk, ohne Schulter schleudert niemand eine Harpune.
